há poucos dias morreu meu pai
faz apenas tanto.

caiu sem peso
como as pálpebras quando chega
a noite ou uma folha
quando o vento não arranca, embala.

hoje não eu com outras chuvas
hoje chove pela primeira vez
___________sobre o mármore de seu túmulo.

sob cada chuva
podia ser eu quem jaz, agora eu sei,
___________agora que morri em outro.

_
▪ Hugo Mujica
(Buenos Aires, n. 1942)
in “Noche Abierta”, Editorial Pre-Textos, Argentina, 1999
Tradução – Jorge Melícias