Caixão revestido com rosto de menino
Livro escrito nas entranhas de um corvo
Fera que avança levando uma flor
Rocha que respira nos pulmões de um louco
assim é
o século XX.

_
▪ Adonis
(Síria, n. 1930)
in ”Adonis [poemas]”, Seleção e tradução do árabe de Michel Sleiman, Companhia das Letras, SP Brasil, 2012