Ficaram vestígios do mar em teu coração.
O vento quer soprar
numa criança
com uma navalha na mão.

–
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )
in “O guardador de segredos”

*

DEL MAR

Permanecen vestigios del mar en tu corazón.
El viento intenta soplar
en la criatura
empuñando un cuchillo.

–
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )

Traducción 🇪🇦 José Ángel Cilleruelo