O horizonte claro

 

Um dia reencontraremos as nossas pombas
e o amor e a beleza serão colhidos à mão.

O dia
em que o mínimo canto será um beijo
e cada pessoa um irmão para a outra.

O dia em que ninguém feche a sua porta,
o cadeado se converta em relíquia
e o coração seja suficiente para viver.

O dia em que o sentido de cada palavra seja desejar,
para que não procures a última palavra.

O dia em que a melodia de cada letra seja vida
para que eu não persiga a rima do meu último poema.

O dia em que cada lábio seja canção
para que o mínimo canto seja um beijo.

O dia em que chegues e fiques para sempre
e o amor se identifique com a beleza.

O dia em que voltaremos a atirar miolo de pão às nossas pombas.

Espero esse dia,
mesmo que cá não esteja.

_

▪ Ahmad Shamlú
(Irão 🇮🇷 )
Mudado para português por Luis F. Parrado

APRENDI TANTO DE DEUS

Aprendi tanto de Deus
Que já não me posso chamar
Muçulmano, cristão,
Budista, judeu.
A verdade partilhou tanto comigo
Que já não me posso chamar
Homem, mulher, anjo
Ou mesmo uma alma pura.
O amor tornou-se tão íntimo e pleno de Hafiz
Que o pôs em cinzas
E libertou-me.

 

_

▪ Hafiz
(Irão 🇮🇷 )