A MINHA MÃE FAZ BACKUPS DE MIM

Posted on by under Poesia Portuguesa

 

A MINHA MÃE FAZ BACKUPS DE MIM

 

A minha mãe faz backups de mim
em estórias que não reconheço
e eu guardo-a em rascunhos
que nunca envio.

No fim, desinstalei o dia da mãe
mas ficou um ficheiro escondido
com o nome:

“Há mães felizes em promoção”

__
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )

PARTOS (IM)PROVÁVEIS

Posted on by under Poesia Portuguesa

Senhoras e Senhores!
apresento-vos o país:
nasceu numa tenda
no Martim Moniz!

Sim, sim!
não havia ouro, nem hino
apenas sacos de plástico
e crianças que corriam descalças
como se fossem atores
dum palco.

O país nasceu
numa tenda sem abrigo
no Martim Moniz!

Não tinha bandeira
nem hino
apenas sacos de lixo
e o cheiro a pão duro
e urina.

Os políticos passaram de carro
como se o chão fosse invisível.

__
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )

Entre o céu e o inferno

Posted on by under Poesia Portuguesa

 
Entre o céu e o inferno
fica a cozinha.

O pão queimou.
Talvez seja um sinal.

No céu
ninguém lava a loiça.

Fico aqui, agora,
a decidir
se raspo o fundo do tacho
ou se rezo.

O diabo ri-se.
Deus não responde.

O café arrefece.

Entre o céu e o inferno
há esta cadeira
onde me sento,
sem asas
nem cornos,

mas com fome.

 

__
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )

 

VOLTAR PARA CASA

Posted on by under Poesia mudada para castelhano, Poesia Portuguesa

Voltar para casa,
dançar através dos passeios
atravessar um verso a cavalo
olhar para Deus deitado na rua.

É essa a arte que herdámos dos Anjos?

O Amor nunca perdoaria
derramar o sol pelo chão.

 

__
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )

*


VOLVER A CASA

Volver a casa,
bailar por los paseos,
cruzar un verso al trote,
mirar a Dios tumbado en una calle.

Es el arte heredado de los áangeles?

Nunca el Amor perdonaría
que se volcara el sol en un baldío.

 

__
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )

Mudado para castelhano por_ José Ángel Cilleruelo ( 🇪🇸 )