Arquivo de etiquetas: Maria Azenha
Poesia Visual

Óleo s/tela
Maria Azenha
CINZAS EM FLOR
Uma rosa nasceu de um ninho de espinhos.
Enquanto ela chora de pétalas fechadas,
atravessa a luz mais alva das margens.
Ela é a aurora do espelho das águas:
Dá o corpo lunar aos mortos do mar.
E sem a colher, de asas imensas,
a Noite desabrocha num espelho em flor.
_
▪ Maria Azenha
( Portugal 🇵🇹 )
in “A casa da Memória”
***

“Fog”
Óleo s/ tela, Maria Azenha
MINHA INFÂNCIA ERA ENTÃO UM LEQUE
“Minha infância era então um leque”
Do livro “O Coração dos relógios”- Poema de Maria Azenha na Voz de Eugénia Bettencourt
OUTRA CASA
A PÓS – HUMANIDADE
DO FUNDO DA NOITE
LA MÁS BELLA ENTRE LOS MUERTOS
Prefiero historias con personas que se matan
dentro de casas entre sábanas blancas
porque tienen hambre de Dios.
Una vez un niño que dormía
vio cómo Dios abría un agujero en el corazón de Marilyn.
Marilyn, aterrada, abrió un foso
y se escondió dentro.
Ahora todas las noches otros muertos
cavan en las profundidades de la tierra
para encontrar el corazón de Marilyn.
Este poema pertenece a la antología de la poeta portuguesa Maria Azenha que, preparada y traducida por José Ángel Cilleruelo (traductor también Casa de leer en lo oscuro, publicado por Trea en 2019), verá la luz en español a principios del próximo año bajo el título Descalzar los zapatos.
(…)
En palabras de José Ángel Cilleruelo, Maria Azenha «no le pone nunca puertas a la poesía y su obra es omnímoda, lo absorbe todo y a nada renuncia. (…)



Deverá estar ligado para publicar um comentário.